Författare: Anders Brunnstedt (Sida 1 av 7)

Rundgången

Gökarna tystnar, våren tar slut,
mot varmare kvällar går färden.
Så länge som rosor i världen slår ut
kommer kärlek att finnas i världen
Gräshoppans gnissel och doften av hö
stiger i solstekets ånga
och stilla går sommarens blommor i frö
och åter blir nätterna långa.

Text: Alf Henriksson (1905-1995) Ur ”Rundgången” ,
i ”Varvet kring solen” (1959)
Foto: BIld av Kev från Pixabay Public domain

Över hav, över land

Över hav, över land
Genom buskar och träd
Genom vatten och brand
Över åker och hed
Löper jag i natten klar
Snabbare än månen far.
Gräset måste fuktas jämt
Det har drottningen bestämt
Där står gullvivor på vakt
Röda stänk i gyllne prakt
Är rubiner som jag gett dem
Och som drottningen har bett om.
Nu måste jag ha mera vatten
Så de få sina örhängen till natten. –
Farväl, du narr bland andar! Jag har bråttom
För drottningen kan komma när som helst.

Text: William Shakespeare (1564-1616) ur ”A Midsummer Night’s Dream” , act II scene 1 (1600)
Översättning:
Göran O. Eriksson (1929-1993)
ur ”William Shakespeare – En midsommarnattsdröm i svensk översättning och med förord och kommentatrer”, akt II scen 1(1983)
BIld: Albrecht Dürer (1471-1528) gouache på pergamament ”Gullvivesbacke” (1526), Public domain

Stockholmsdröm i juni

Tänk om man någonstans i denna dammiga
    storstads vimmel
kunde kliva in i ett hus,
ta hissen,
trycka på knappen Frihet
– och så plötsligt stiga ut i den blånande
    norrlandsluften
och bara andas.
Forssorlet slår mot mitt ansikte
daggen sval i gräsbranten
hela älv-sänkans vidd bjuds som skål för tunga
    läppar.

Text: Lars Englund (1917-1959) ”Stockholmsdröm i juni” ur Snö i juni – lyrik i urval” (1986)
Bild: Leander Engström (1886-1927) olja på duk ”Fjällforsen” (1913), Public domain

Sommardag


Brisarna bära och strö
ångan från kvällsvarma rosenkvarter ,
lukten av smultron och nyslaget hö .
Allt är så svenskt , att jag känner det hugga
underligt hårt i mitt bröst .
Blundar jag , hör jag hur björkarna svalla ,
anar hur solglimt och skugga
jaga varann i mitt hår .
Snart ligga lemmarna kalla .
Tack för jag lever i år !


Text: Gunnar Mascoll Silfverstolpe (1893-1942) ur ”Sommardag”
i diktsamlingen ”Efteråt” (1932)
Bild: Juan Francisco González (1853–1933) ”Vita rosor” (före 1933),
olja på duk, Wikimedia Commons Public domain

Mitt i den brinnande solen


Mitt i den brinnande solen
finns en pupill, en kärna
som med sin gåtfulla virvel
gör den till kärlekens stjärna.
Var gång den ser på jorden
uppstår en äng och blommar
dag efter dag och fröar
glad genom lycklig sommar.

Blommorna lyfta ur marken
ett levande flaggspel som vaggar.
Fjärilar dansa med gula
slöjor kring tistelns taggar.
Humlorna brumma i gräset
där stråskuggan marken rutar.
Sval leker sommarvinden
i lättrörda vallmoklutar.

Flyktig är lyckan – en stundens
slumpvinst i soliga dagar.
Långt bortom larv och grymhet
lyser i sommarens hagar
kärlekens sommarstjärna,
midsommartidernas blomma.
Vad förtjänte väl mera
att vi bleve glada och fromma.

Text: Harry Martinsson (1904-1978) ”Mitt i den brinnande solen”
ur ”Aniara” (1956)
Bild: Edvard Munch (1863-1944) ”Morgon i trädgården (mellan 1909 och 1912),
olja på duk, Wikimedia Commons Public domain

Ska jag dig likna vid en sommardag?

Ska jag dig likna vid en sommardag?
Du är mer ljuvlig, mera mild och ljum,
majs skira knoppar slits av vindens tag
och sommarn stänger snabbt sitt gröna rum.
För hett ibland kan himlens öga skina
och ofta skymd är hennes gyllne hy,
allt som är vackert ska en gång förtvina,
av ödet ändras, allt är dömt att fly.
Men din sommars skönhet vissnar ej,
förlorar inte glansen som du bär
och dödens skryt kan aldrig träffa dig
när evigt rader i min dikt du är.
Så länge män kan andas, ögon se
Ska detta leva kvar och liv dig ge.

Text: William Shakespeare (1564-1616) ”18”, ur ”Shake-Speares Sonnets” (1609)
Översättning: Eva Ström (f. 1947) ”18”,
ur ”Shakespeare – Sonetter i tolkning och med förord och kommentarer av Eva Ström” (2010)
Bild: Peder Severin Krøyer (1851-1909) ”Rosor” (1893),
olja på duk, Wikimedia Commons Public domain

En dag om året


En dag om året borde alla låtsas,
att döden vilar i ett vitt schatull.
Inga stora illusioner krossas,
och ingen skjuts för fyra dollars skull.

Världskatastrofen sover lugnt och stilla
emellan lakan på ett snyggt hotell.
Inget rep gör någon broder illa,
och ingen syster slumrar vid ett slutet spjäll.

Inga män blir plötsligt sönderbrända
och ingen dör på gatorna just då.
Visst är det lögn, det kan väl hända.
Jag bara säger: Vi kan låtsas så.

Text: Stig Dagerman (1923-1954) ”En dag om året”,
”Dagsedel” publicerad 1954-02-23 i dagstidnigen ”Arbetaren”
Foto: Mattias Billemyr – Marinmuseum, licensed under the Creative Commons 
Attribution 4.0 International License, DM Marinmuseum

En sommardag


Jag ser på en man som metar.
Han fingrar en ivrig mask,
som han långsamt på kroken smetar.
Och så kastar han ut med ett plask.

Fast en påflugen snorgerspinne
kan förvända hans drag ett slag
har nog mannen ett hovsamt sinne.
Och det är en sån vacker dag.

Det är sol, det är måsar som fladdra
och båtar med människor i
som ler mot varandra och pladdra
— och det är inte helt ironi

att man finner det skönt för stunden
och minns vad de goda lär:
att människobarnet i grunden
vill inte en mask förnär.

Text: Nils Ferlin (1898-1961) ”En sommardag” ,
ur diktsamlingen ”Barfotabarn” (1933)
Bild: Paul Désiré Trouillebert (1831-1900) ”Fiskare i båt på floden (före 1900),
olja på duk, Wikimedia Commons Public domain

« Äldre inlägg

© 2026

Tema av Anders NorenUpp ↑